Existem muitos players freewares que prometem reproduzir fimes com legenda separada, mas quando vamos conferir, ou precisa de um monte de outros programas ou plugins, ou recebemos uma mensagem de erro dizendo que a legenda não é compatível. Tudo bem que foi desenvolvido para distribuição gratuita, mas se é para fazer algo que não funciona, é melhor não fazer.
O maior problema que encontrei nos outros aplicativos, é que eles não reconheciam a legenda. Nem utilizando a extensão srt, nem ssa, nenhum deles exibia a legenda. Testei o filme no Nero ShowTime, e tudo funcionou perfeitamente, a legenda foi exibida corretamente. Mas como todos sabemos, o Nero ShowTime é um programa comercial, é pago.
Depois de baixar um monte de programas, encontrei um que não deixa a desejar em comparação a players mais conhecidos. Ele é o RadLight4, programa que apresenta funcionalidades profissionais, além de ter um ótimo visual e ser totalmente gratuito.
Ele funciona perfeitamente com filmes que utilizam legenda separada. Testei aqui com um filme em AVI, e tudo funcionou à mil maravilhas.
Então não perca tempo, baixe logo o RadLight4.
Link para download: RadLight4
