Qual o melhor tradutor de páginas para traduzir do inglês para português?

portuguesxinglesQuando se quer buscar conteúdo na internet, se ficarmos restritos somente a páginas em português, em alguns momentos não iremos conseguir as informações que buscamos.

Não estou dizendo que a qualidade do conteúdo em português seja inferior ou menor. A questão é que em diversos momentos somos obrigados a visitar páginas em outros idiomas, principalmente quando buscamos soluções para problemas encontrados em produtos desenvolvidos no exterior.

Uma situação bastante corriqueira é quando buscamos esclarecimentos, ou dados técnicos sobre algum software em sua página inicial. Todos sabemos que o número de programas desenvolvidos em inglês é absurdamente maior que o dos projetados para o português.

Isso também acontece com aplicações como o WordPress, Firefox, e Joomla, por exmplo. Apesar de todos eles terem um página oficial voltada para o público brasileiro, a quase totalidade de plugins e extensão, são desenvolvidas para o inglês. O que no caso do Joomla e WordPress, obriga seus editores a fazer a tradução da maioria das ferramentas emplementadas nos seus blogs ou sites.

Existem desenvolvedores que oferecem tradução online de suas páginas, porém , a maioria não oferece esse serviço.

Com isso, a solução é utilizar um tradutor externo. Para quem usa o Firefox, na minha opnião, a melhor opção para traduzir páginas do inglês para português é a utilização do “Favorito tradutor”, da google.

Ele funciona na barra de favoritos. Ao entrar em qualquer página escrita em inglês, basta clicar sobre ele, que a página será traduzida. Na imagem abaixo, veja onde deve ser inserido.

tradutor-favorito

Para instalar o tradutor, clique sobre link abaixo, segure, arraste e solte na barra de favoritos do Firefox. Feito isso, ele já estará pronto para ser usado.

Link pra instalação: Google tradutor

0

Answers


Please signup or login to answer this question.

Signup for an account and start participating in our site today!




Social Signup

You can also login with your Facebook or Twitter account

Log in with Facebook